﻿&editionNumber=70
&editionVolume=3122

&centralHeader="Fronta na jižním křídle se stabilizovala, na předmostích pokračují místní boje"

&mainArticleHeader="Poziční boje na dněsterských předmostích a posilování obranných linií"

&mainArticleText="Moldavská SSR, 22. července 1944 – Během posledního týdne neproběhly na frontě od Karpat k Černému moři žádné významné rozsáhlé útočné operace. Frontová linie vytvořená po sovětské jarní ofenzivě zůstává stabilní.

Hlavní střety probíhají na sovětských předmostích na západním břehu Dněstru, zejména u Kiškan jižně od Tiraspolu a u vesnice Varnice severně od Bender. Vojska 3. ukrajinského frontu zde dosáhla omezených zisků, ale narážejí na houževnatý odpor německých a rumunských jednotek Skupiny armád Jižní Ukrajina. Boje zůstávají místní a účastní se jich pěchota, dělostřelectvo i minomety.

Letectva obou stran se zabývají především průzkumem a cílenými útoky na dělostřelecká postavení a přisunované zálohy. Zvláště patrná je zvýšená aktivita sovětských bitevních letounů v prostoru Bender. Obě strany využívají přestávku k doplnění mužstva, zásob munice a přípravě dalších operací."

&secondaryArticleHeader="Obnova Oděsy: práce ve frontovém městě"

&secondaryArticleText="Oděsa, 23. července 1944 – Od osvobození města 10. dubna pokračují v Oděse rozsáhlé obnovovací a úklidové práce. Vzhledem ke strategickému významu přístavu a železničního uzlu postupuje obnova mimořádně rychle.

Infrastruktura a odminování: Provoz námořního přístavu byl obnoven přibližně na 60 %. Z doků denně vyplouvají nákladní lodě se zemědělskými produkty a pravidelně připlouvají zásilky stavebního materiálu a uhlí. Odminování zůstává vysokou prioritou. Ženijní jednotky spolu s městskými službami zneškodnily na přístupech k městu, v přístavu a podél hlavních silnic více než 25 000 min a granátů. Centrální vodovod i hlavní městská elektrárna jsou plně v provozu.

Před válkou pracovalo ve městě 67 velkých průmyslových podniků; nyní obnovilo provoz 41 z nich. Většinou jde o lehký a potravinářský průmysl včetně loděnice, konzerváren, mlýnů a pekáren. Díky tomu bylo obnoveno pravidelné zásobování obyvatel. V provozu je nyní 120 obchodů s potravinami a 40 jídelen.

V sociální oblasti se na nový školní rok začínající 1. září připravuje 75 škol. Plně funguje 15 nemocnic a 37 zdravotnických středisek. Oživuje také kulturní život: tři kina a městské divadlo opět nabízejí pravidelná představení. Obnoveno bylo rovněž 12 tramvajových linek."

&fakeArticle1Header="Vojska 1. běloruského frontu překročila Západní Bug a vstoupila na polské území"
&fakeArticle2Header="Vojska 3. běloruského frontu dobyla útokem město Grodno"
